Tag Archives: Μεταφράσεις

Η ιστορία της αναρχικής εφημερίδας “A Batalha”

Posted on 11/09/2019 by manifestolibrary

Το πρώτο τεύχος της εφημερίδας κυκλοφόρησε στις 23 Φλεβάρη 1919. Η “A Batalha” ήταν η φωνή του οργανωμένου εργάτη. Από τον Σεπτέμβριο του 1919, ημερομηνία ίδρυσης της πορτογαλικής CGT, έγινε το εκφραστικό όργανο αυτού του αναρχοσυνδικαλιστικού εργατικού συνδικάτου. Ο τυπογράφος … Continue reading →

More Galleries | Comments Off on Η ιστορία της αναρχικής εφημερίδας “A Batalha”

Ισπανοί αναρχικοί στις κοιλάδες της Ουαλίας

Posted on 09/30/2019 by manifestolibrary

Μια σύντομη αναφορά στους Ισπανούς ανθρακωρύχους στη Νότια Ουαλία και τη σχέση τους -ορισμένες φορές θετική, μερικές φορές τεταμένη- με τον πληθυσμό των τοπικών ορυχείων.

More Galleries | Comments Off on Ισπανοί αναρχικοί στις κοιλάδες της Ουαλίας

Maria Roda (1877-1958) – Η αναρχική και φεμινίστρια οργανώτρια

Posted on 08/26/2019 by manifestolibrary

“Ας δείξουμε στον άνδρα που καταστέλλει τη θέλησή μας, που δεν μας επιτρέπει να σκεφτόμαστε και να ενεργούμε ελεύθερα, που μας θεωρεί κατώτερες, επιβάλλοντας την εξουσία του ως πατέρας, αδελφός και σύζυγός μας και πιστεύοντας ότι αυτός είναι ισχυρότερος από … Continue reading →

More Galleries | Comments Off on Maria Roda (1877-1958) – Η αναρχική και φεμινίστρια οργανώτρια

Horacio Badaraco (14/3/1901-14/8/1946), αναρχικός αγωνιστής στην αργεντινή

Posted on 08/22/2019 by manifestolibrary

This gallery contains 1 photo.

Στις 14 Αυγούστου 1946 πέθανε στο Μπουένος Άιρες, ο Horacio Badaraco, που ασχολιόταν μέχρι τις τελευταίες του μέρες στην υπόθεση της καταπιεσμένης τάξης. Ο Badaraco, γεννήθηκε το 1901 και τον εισήγαγε στην αναρχική μαχητικότητα ο διάσημος θεατρικός συγγραφέας Rodolfo González … Continue reading →

More Galleries | Comments Off on Horacio Badaraco (14/3/1901-14/8/1946), αναρχικός αγωνιστής στην αργεντινή

Ο ελευθεριακός δημοσιογράφος Bernard Konrad «Kondek» Swierczynski που διέσωζε εβραίους από τους Ναζί (20/8/1922-31/10/2002)

Posted on 08/19/2019 by manifestolibrary

This gallery contains 1 photo.

Γεννημένος στις 20 Αυγούστου 1922, ο Πολωνός δημοσιογράφος και ελευθεριακός Bernard Konrad «Kondek» Swierczynski, γνωστός και ως «Aniela», ήταν μια σημαντική προσωπικότητα κατά τη διάρκεια της εξέγερσης του Γκέτο της Βαρσοβίας. Ο πατέρας του Konrad Swierczynski (1888-1956), γνωστός ως «Wicek», … Continue reading →

More Galleries | Comments Off on Ο ελευθεριακός δημοσιογράφος Bernard Konrad «Kondek» Swierczynski που διέσωζε εβραίους από τους Ναζί (20/8/1922-31/10/2002)

Ο αναρχικός Vasil Popov από τη Βουλγαρία

Posted on 08/08/2019 by manifestolibrary

Ο Vasil Popov, γνωστός και ως Hero [Героя] και Doctor [Доктора], ήταν Βούλγαρος αναρχικός αντάρτης, ο οποίος ήταν ένα από τα πέντε μέλη της αναρχοκομμουνιστικής ομάδας Koprivshtitsa (Копривщенската) Cheta (ομάδα) που επιτέθηκε στο αυτοκίνητο του βασιλιά (τσάρου) Μπόρις Γ” στην … Continue reading →

More Galleries | Comments Off on Ο αναρχικός Vasil Popov από τη Βουλγαρία

Noe Itō, (21/1/1895-16/9/1923)

Posted on 04/20/2018 by manifestolibrary

“…Η Ito δούλεψε με τον Osugi για την προώθηση του αναρχικού κινήματος, καθώς και για την ανάπτυξη των ιδεών της για την απελευθέρωση των γυναικών. Βοήθησε να ιδρυθεί η σοσιαλιστική ομάδα γυναικών Sekirankai το 1921. Έγραψε πάνω από 80 άρθρα … Continue reading →

More Galleries | Comments Off on Noe Itō, (21/1/1895-16/9/1923)

Βιογραφία της αναρχικής Virgilia D’Andrea (11/2/1888- 12/5/1933)

Posted on 03/02/2018 by manifestolibrary

This gallery contains 1 photo.

Στις 11 Φεβρουαρίου του 1888, γεννήθηκε η Ιταλίδα αναρχική, ποιήτρια, αντιφασίστρια, δασκάλα και συγγραφέας Virgilia D’Andrea . Πρωτοάρχισε να ενδιαφέρεται για τον αναρχισμό σε ηλικία 12 χρονών στο σχολείο της, το οποίο βρησκόταν σε μοναστήρι. Όλα ξεκίνησαν όταν οι μοναχές … Continue reading →

More Galleries | Comments Off on Βιογραφία της αναρχικής Virgilia D’Andrea (11/2/1888- 12/5/1933)

Βιογραφία του αναρχικού Antonio Jarque Pina (25/3/1905 – 22/8/1950)

Posted on 03/02/2018 by manifestolibrary

This gallery contains 1 photo.

Το 1905 γεννήθηκε ο Antonio Jarque Pina γνωστός και ως «Jarque», κάτοικος της Αραγονίας, μεταλλουργός, αναρχοσυνδικαλιστής και αντι-φασίστας.Δραστηριοποιούταν στην CNT το διάστημα 1920-1930 ως πρόεδρος της επιτροπής της CNT στη Σαραγόσα. Το 1931, έγινε εκπρόσωπος του συνδικάτου μεταλλουργών στην Σαραγόσα, … Continue reading →

More Galleries | Comments Off on Βιογραφία του αναρχικού Antonio Jarque Pina (25/3/1905 – 22/8/1950)

Al Hakeka – Η αλήθεια (1-2): Περιοδική έκδοση για τα προβλήματα των μεταναστών

Posted on 02/15/2018 by manifestolibrary

This gallery contains 1 photo.

Ο αγώνας συνεχίζεται Στη ζωή του ο άνθρωπος περνάει από πολλές συγκρούσεις και πολλούς αγώνες, είτε ατομικά είτε συλλογικά, για να ικανοποιηθούν τα δικαιώματά του. Ποιο είναι, όμως, το ερώτημα που βάζει έντονα στο τέλος κάθε αγώνα για να περάσει … Continue reading →

More Galleries | Comments Off on Al Hakeka – Η αλήθεια (1-2): Περιοδική έκδοση για τα προβλήματα των μεταναστών

Αναρχισμός, Φεμινισμός και Άτομο, Colin Wright

Posted on 02/05/2018 by manifestolibrary

Ένα σοβαρό αναρχικό κίνημα πρέπει να είναι και φεμινιστικό, διαφορετικά είναι περίπτωση πατριαρχικού μισο-αναρχισμού, και όχι πραγματικού αναρχισμού.

More Galleries | Comments Off on Αναρχισμός, Φεμινισμός και Άτομο, Colin Wright

Βιογραφία του αναρχικού Σατούρνινο Κάροντ Λερίν (Saturnino Carod Lerín) (21/2/1903-7/3/1988)

Posted on 01/29/2018 by manifestolibrary

This gallery contains 1 photo.

21 Φεβρουαρίου του 1903, γεννήθηκε σε μία αγροτική οικογένεια της Αραγονίας ο αναρχοσυνδικαλιστής και αντι-φασίστας πολεμιστής, Σατούρνινο Κάροντ Λερίν, γνωστός και ως “Ελ Κούκο Θεμπογιέρο”, “Σατουρ” κα “Χαθίντο Λαόζ Μαρίν”. Ξεκίνησε να εργάζεται στην ηλικία των 6 ετών στα χωράφια, … Continue reading →

More Galleries | Comments Off on Βιογραφία του αναρχικού Σατούρνινο Κάροντ Λερίν (Saturnino Carod Lerín) (21/2/1903-7/3/1988)

25/09/1919: Η ανατίναξη του αρχηγείου των μπολσεβίκων από αναρχικούς και σοσιαλιστές

Posted on 01/29/2018 by manifestolibrary

This gallery contains 1 photo.

25 Σεπτεμβρίου 1919, Αριστεροί Σοσιαλιστές-Επαναστάτες και περιθωριακοί αναρχικοί ανατίναξαν το αρχηγείο της Επιτροπής Μόσχας του Κομμουνιστικού Κόμματος, που βρησκόταν στο σοκάκι Leontief (Леонтьевском Переулке), σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τα αυξανόμενα περιστατικά μπολσεβικικής καταστολής, συμπεριλαμβανομένων των επιδρομών της Cheka σε αναρχικές … Continue reading →

More Galleries | Comments Off on 25/09/1919: Η ανατίναξη του αρχηγείου των μπολσεβίκων από αναρχικούς και σοσιαλιστές

Ο αναρχικός Gino Bibbi (5 Φεβρουαρίου 1899 – 8 Αυγούστου 1999)

Posted on 01/22/2018 by manifestolibrary

This gallery contains 1 photo.

5 Φλεβάρη το 1899, γεννήθηκε ο Ιταλός μηχανικός, αναρχικός και μαχητής αντιφασίστας Gino Bibbi. Ήταν πιλότος και σχεδιαστής πυρομαχικών κατά τη διάρκεια του ισπανικού εμφυλίου πολέμου. Από τα νιάτα του εκλίνε προς το αναρχικό κίνημα. Ασχολήθηκε σε μεγάλο βαθμό με … Continue reading →

More Galleries | Comments Off on Ο αναρχικός Gino Bibbi (5 Φεβρουαρίου 1899 – 8 Αυγούστου 1999)

Προδοσία – Μια κριτική ανάλυση της κουλτούρας του βιασμού στις αναρχικές υποκουλτούρες

Posted on 01/21/2018 by manifestolibrary

This gallery contains 2 photos.

«Στο τέλος, δεν θα θυμόμαστε τα λόγια των εχθρών μας, αλλά τη σιωπή των φίλων μας» Ο όρος «σιωπή» είναι δημοφιλής στις κοινότητές μας, αλλά μόνο με μία περιορισμένη σημασία. Το να αποκαλείς έναν επιζώντα ψεύτη, το να επικαλείσαι τις … Continue reading →

More Galleries | Comments Off on Προδοσία – Μια κριτική ανάλυση της κουλτούρας του βιασμού στις αναρχικές υποκουλτούρες

Μια αναρχοκομμουνιστική άποψη για την πατριαρχία

Posted on 12/23/2017 by manifestolibrary

Η κομμουνιστική επανάσταση δημιουργεί αυτόματα τη σεξουαλική χειραφέτηση. Έτσι, υπάρχει ανάγκη να παλέψουμε ενάντια στο σεξισμό, αλλά δεν υπάρχει καμιά επιτυχία χωρίς τον κομμουνισμό. Μόνο εάν ο αναρχικός κομμουνισμός κατανοήσει ότι ο αγώνας ενάντια στην πατριαρχία, σε όλες της μορφές … Continue reading →

More Galleries | Comments Off on Μια αναρχοκομμουνιστική άποψη για την πατριαρχία

The ajanib project. Κείμενα και αναλύσεις

Posted on 12/23/2017 by manifestolibrary

This gallery contains 1 photo.

Μεταφράσεις του κράτους σε συριακό έδαφος Μεταφράσεις του κράτους σε συριακό έδαφος Συλλογή κειµένων για τη Rojava και το Ισλαµικό κράτος Δεν είναι, όμως, μόνο αυτός ο λόγος, δηλαδή η χρονική συνέχιση του πολέμου, που ενδεχομένως καθιστά επίκαιρη αυτή την … Continue reading →

More Galleries | Comments Off on The ajanib project. Κείμενα και αναλύσεις