Η Hasia Erdelevskaya, αναρχική από το 1903 και μέλος της αναρχοκομμουνιστικής ομάδας της Οδησσού, συνελήφθη στις 26 Μάρτη 1906, όταν η αστυνομία επιτέθηκε σε ένα μυστικό διαμέρισμα σε κτίριο με το όνομα Yanko στην οδό Spiridonovskaya της πόλης. Η Hasia αντιστάθηκε ένοπλα.
Επειδή αποπειράθηκε να σκοτώσει δύο αστυνομικούς καταδικάστηκε σε θάνατο, αλλά η ποινή της τροποποιήθηκε σε 20 χρόνια καταναγκαστικής εργασίας, επειδή κρατούσε στην αγκαλιά της τον τότε έξι μηνών γιο της Gustav.
Για την ιστορία, να ειπωθεί ότι η Erdelevskaya ήταν αδελφή της άλλης αναρχικής Olga Taratuta, της επονομαζόμενης “γιαγιάς του ρωσικού αναρχισμού”. Και οι δύο συνελήφθησαν για πρώτη φορά τον Γενάρη του 1905 όταν η αστυνομία ανακάλυψε ένα υπόγειο αναρχικό τυπογραφείο στην οδό Prokhorovskaya.
*Πηγή: fb
Μετάφραση: Ούτε θεός – ούτε αφέντης