Τα άλογα τους είναι μαύρα.
Τα πέταλά τους είναι μαύρα.
Στους χιτώνες τους λάμπουν
λεκέδες μελάνης και κεριού.
Έχουν κρανία από μολύβι
και δεν μπορούν να κλάψουν.
Με τις ψυχές από μαύρο δέρμα
κατεβαίνουν το δρόμο.
Σκυφτά, μες στη νύχτα, αναδύονται
και ορίζουν σιωπή μαύρη λαστιχένια
και τους τρόμους της ψιλής άμμου.
19 Αυγούστου 1936, ο φυλακισμένος Federico García Lorca εκτελέστηκε υπό τις διαταγές του φασίστα στρατηγού Φράνκο. Ο Ισπανικός Εμφύλιος είχε ξεσπάσει μόλις ένα μήνα πριν, και ήταν ξεκάθαρο ποια πλευρά στήριζε: “Πάντα θα στέκω στο πλευρό εκείνων που δεν έχουν τίποτα και που δεν μπορούν να απολαύσουν ακόμη και το τίποτα που έχουν με την ησυχία τους.” Μέχρι σήμερα η σωρός του δεν έχει βρεθεί.
Μετάφραση – επιμέλεια: Αναρχική Συλλογικότητα m Ⓐ nifesto
Αρχικό κείμενο: Dave Downes